في بيتنا القديم
كانت حكايا جدتي
عن الثعلب والدجاجة الصغيرة الحمرآء
وعن الوحش والعنزات الثلاث
في زمن جدتي
بكينا على سالي وريمي
كانت أمنيتي ان أعيش إلى جانب بيتر
راعيا في الجبال الخضرآء
ونتقاسم حب هايدي وحليب الماعز
وأن أحصل على نصف الخبز
الذي كانت تحصل عليه هايدي
في زمن جدتي
كنت أغني لأصدقآئي
خمسة عشر رجلاً ماتوا من أجل صندوق
وهم يغنون لي اصابع الزمن
في زمن جدتي
لم نكن نعرف وزيرا واحدا
ولانعرف حاكم المدينه
مانعرف اكثر من ملك البلاد
هو الشخص الوحيد الذي
يظهر على شاشة التلفاز
والبقية يأكلون في الشوارع الخلفية
كل شيئ كان رآئعاً في بيتنا القديم
حتى الفقر كان أشد حلاوة من الغنى
ماتت جدتي
ورحلنا لبيتنا الجديد
وبدأت حكايا Titanic
وعشاق الشيطان
أهلكتنا القومية والمزايين
وأرهقتنا شرهات القبيله
وسرقتنا مشاريع الصرف الصحي
وسفلتة الطرقات واضآءآت الشوارع
ودمرتنا مسابقات هز الخصر
وتصنّع ادوار ميرنا وخليل
في زمن كيم كرديشان
تعرفنا على البناطيل التي تسقط بصفقة واحده
والتنانير الشاهقه
والسنتيانات التي يحركها النظر
اصبحنا نعرف الوزير
ونعرف الأمير
ونعرف سواق الأمير
اصبحنا أكثرإدراكاً بمايدور حولنا
اصبح الأمير اكثر ظهورا من مذيع الأخبار
والوزير اصبح يأكل في طرف المآئدة
ونقول له عذرا على التقصير
فالدجاجة التي كانت في زمن جدتي
لم تعد كما كانت في حجمها
كل شيئ أصبح مختلف
الفرق بين زمن جدتي وزمن كيم كرديشان
في زمن جدتي
كنت فقيرا في قرية صغيره
كنت اضحك وأبتسم وأحلم
وفي زمن كيم كرديشان
مازلت فقيرا في مدينة تعجّ بالنفط والمال
لاأضحك
لاأبتسم
ولاأحلم
كبرت وأكتشفت أن الكثير فرض عليهم
عدم وضع مخابئ في ملابسهم
رحم الله جدتي
وزمن جدتي
ولابارك الله في كيم كرديشان
ولازمن كيم كرديشان